{"dataset":"US Nutrition Label Rules","version":"17.0.0","cfr_snapshot_date":"2026-02-12","source":"FDA 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food)","url":"https://bettermenu.live/tools/label-formats/bilingual/","md_url":"https://bettermenu.live/tools/label-formats/bilingual.md","slug":"bilingual","format_keys":["bilingual"],"name":"Bilingual","title":"Bilingual Nutrition Facts Label","answer":"When any wording on the label is in a second language, the nutrition facts must appear in both. Use one panel per language, or one panel with the second language after the English.","rule":"required","rule_summary":"Required when the label uses a second language","citations":[{"cite":"21 CFR 101.9(d)(14)","url":"https://www.ecfr.gov/current/title-21/section-101.9#p-101.9(d)(14)"}],"in_studio":false,"check":{"condition":"Required if any wording on the label is in a language other than English and the package carries a panel.","questions":[{"id":"second-language","question":"Does the label use a second language anywhere?","options":[{"id":"yes","label":"Yes"},{"id":"no","label":"No"}]},{"id":"label-area","question":"How much of the package can carry printing?","options":[{"id":"under-12","label":"Under 12 sq in"},{"id":"12-40","label":"12 to 40 sq in"},{"id":"over-40","label":"Over 40 sq in"}]},{"id":"claims","question":"Does it make nutrition claims or show nutrition information anywhere?","options":[{"id":"yes","label":"Yes"},{"id":"no","label":"No"}]}],"assumed":[{"question":"label-area","answer":"over-40","text":"over 40 sq in to print on"},{"question":"claims","answer":"no","text":"no nutrition claims or information"}]},"differs_from_standard":["Every required item appears in both languages.","In one panel, each name shows the English first, then the second language, such as “Protein/Proteinas”. Numbers the two share appear once."],"callouts":[{"text":"English panel","cite":"21 CFR 101.9(d)(14)","url":"https://www.ecfr.gov/current/title-21/section-101.9#p-101.9(d)(14)"},{"text":"Second-language panel","cite":"21 CFR 101.9(d)(14)","url":"https://www.ecfr.gov/current/title-21/section-101.9#p-101.9(d)(14)"}],"daily_values":[],"all_daily_values":[],"sections":[],"fda_sample_labels":[],"related":[{"slug":"standard-vertical","url":"https://bettermenu.live/tools/label-formats/standard-vertical/"},{"slug":"side-by-side","url":"https://bettermenu.live/tools/label-formats/side-by-side/"},{"slug":"tabular","url":"https://bettermenu.live/tools/label-formats/tabular/"}],"quotes":[{"cite":"21 CFR 101.9(d)(14)","url":"https://www.ecfr.gov/current/title-21/section-101.9#p-101.9(d)(14)","text":"In accordance with § 101.15(c)(2), when nutrition labeling must appear in a second language, the nutrition information may be presented in a separate nutrition label for each language or in one nutrition label with the information in the second language following that in English. Numeric characters that are identical in both languages need not be repeated (e.g., “Protein/Proteinas 2 g”). All required information must be included in both languages.","excerpt":false}],"faq":[{"id":"bilingual-when","question":"When does a Nutrition Facts label need a second language?","answer":"When any wording on the label is in a language other than English, 21 CFR 101.15(c)(2) brings in the second language. Then all required nutrition information must be in both languages.","citations":["21 CFR 101.9(d)(14)"]},{"id":"bilingual-one-or-two","question":"Should a bilingual label use one panel or two?","answer":"Either. Use a separate panel for each language, or one panel with the second language after the English.","citations":["21 CFR 101.9(d)(14)"]},{"id":"bilingual-numbers","question":"Do numbers repeat in both languages?","answer":"No. Numbers that are the same in both languages need not be repeated, as in “Protein/Proteinas 2 g”.","citations":["21 CFR 101.9(d)(14)"]}]}